Language Nerds: A Rum Start
"A rum start" is a British idiom meaning a strange, odd, peculiar or queer beginning. It is often used to describe a situation that starts in an unexpected or eccentric way. Rum in this context is an old British slang adjective, dating back to 18th century, that means strange or queer, not referring to alcoholic beverage. It is used frequently in phrases like "a rum do" meaning a strange affair or occurance. It is informal and dated British English often used to express bewilderment or mild surprise at how something has begun. The word rum meaning odd likely originated in the 18th century and is completely separate from the origin of rum meaning alcoholic drink.